{"id":1797,"date":"2025-03-12T08:21:16","date_gmt":"2025-03-12T08:21:16","guid":{"rendered":"https:\/\/www.festilijaridane.com\\\/2025\/2025\/?p=1797"},"modified":"2025-03-12T08:21:16","modified_gmt":"2025-03-12T08:21:16","slug":"vanesa-perez-sauquillo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.festilijaridane.com\/2025\/autores-2025\/vanesa-perez-sauquillo\/","title":{"rendered":"Vanesa P\u00e9rez-Sauquillo"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>(Madrid, 1978) es poeta, autora de Literatura Infantil y Juvenil y traductora.<\/strong><strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Se licenci\u00f3 en Filolog\u00eda Hisp\u00e1nica por la Universidad Complutense de Madrid, donde tambi\u00e9n obtuvo el Diploma de Estudios Avanzados en Literatura Francesa. Su obra po\u00e9tica ha obtenido varios premios (entre ellos el Ojo Cr\u00edtico de Radio Nacional) y aparece recogida en numerosas antolog\u00edas de poes\u00eda reciente tanto en Espa\u00f1a y como en el extranjero. En 2013 empez\u00f3 a publicar Literatura infantil y juvenil y desde entonces sus libros se han traducido a varias lenguas y publicado en Europa, Hispanoam\u00e9rica, Asia y EE. UU.<\/p>\n\n\n\n<p>Entre sus traducciones (m\u00e1s de 100 t\u00edtulos), se encuentran \u00e9xitos infantiles como Isadora Moon, Mirabella y Victoria Stitch (tres series de Harriet Muncaster), Elmer (de David McKee) o la poes\u00eda de Tim Burton, junto a autores como Dylan Thomas (en colaboraci\u00f3n con Niall Binns) y Roald Dahl. Su traducci\u00f3n de <em>The Perks of Being a Wallflower<\/em> (<em>Las ventajas de ser un marginado)<\/em>, de Stephen Chbosky fue seleccionada en castellano por la OEPLI para la Lista de Honor de IBBY (The International Board on Books for Young People) en la modalidad de Traducci\u00f3n.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>(Madrid, 1978) es poeta, autora de Literatura Infantil y Juvenil y traductora. Se licenci\u00f3 en Filolog\u00eda Hisp\u00e1nica por la Universidad Complutense de Madrid, donde tambi\u00e9n obtuvo el Diploma de Estudios Avanzados en Literatura Francesa. Su obra po\u00e9tica ha obtenido varios premios (entre ellos el Ojo Cr\u00edtico de Radio Nacional) y aparece recogida en numerosas antolog\u00edas [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1798,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[17],"tags":[],"class_list":["post-1797","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-autores-2025"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.festilijaridane.com\/2025\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1797","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.festilijaridane.com\/2025\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.festilijaridane.com\/2025\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.festilijaridane.com\/2025\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.festilijaridane.com\/2025\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1797"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.festilijaridane.com\/2025\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1797\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1799,"href":"https:\/\/www.festilijaridane.com\/2025\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1797\/revisions\/1799"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.festilijaridane.com\/2025\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1798"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.festilijaridane.com\/2025\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1797"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.festilijaridane.com\/2025\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1797"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.festilijaridane.com\/2025\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1797"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}